1 00:03:49,900 --> 00:03:50,901 Bone. 2 00:04:47,000 --> 00:04:48,172 Ne. 3 00:04:51,667 --> 00:04:53,169 Venu. 4 00:05:38,600 --> 00:05:40,341 Hej, knaboj, rigardu ĉi tion. 5 00:05:41,000 --> 00:05:42,980 Demetu la kartojn, friponoj. 6 00:05:46,167 --> 00:05:50,479 Jen, tuŝu ŝiajn harojn. Daŭrigu. Daŭrigu. 7 00:05:53,067 --> 00:05:54,774 Ho, jes. 8 00:05:56,067 --> 00:06:00,174 Jes, jes. Du fikaj belaj vizaĝoj. 9 00:06:02,067 --> 00:06:03,205 Kisu ŝin. 10 00:06:04,000 --> 00:06:06,606 Jes. Jen ĝi. 11 00:06:08,000 --> 00:06:10,844 Jes. Fikaj maĉoj. 12 00:06:11,767 --> 00:06:13,838 Ne zorgu. 13 00:06:32,400 --> 00:06:34,971 Kio estas tiu fika odoro? 14 00:06:36,133 --> 00:06:37,737 Ĉu mortigus vin rideti? 15 00:06:38,833 --> 00:06:42,610 Fiktaj $6,000 monate por lui ĉi tiu loko kaj ĝi malbonodoras kiel feko. 16 00:07:07,067 --> 00:07:09,911 Saluton, mi estas Peter Toland, bonvenon al "Toland's World". 17 00:07:10,067 --> 00:07:12,775 Ĉi-semajne ni estas en Elderberry Vale en Nottinghamshire, - 18 00:07:13,000 --> 00:07:15,844 vigla streĉo de klasika angla kamparo, - 19 00:07:16,033 --> 00:07:18,604 hejmo al laŭvorte miloj de indiĝenaj plantoj kaj bestoj, - 20 00:07:18,800 --> 00:07:21,474 inkluzive de 400-jaraĝa melo set, - 21 00:07:21,767 --> 00:07:24,680 kiu krucis ĉi tiun monteton por nedireblaj generacioj. 22 00:07:24,967 --> 00:07:27,527 Sed en la lastaj du jaroj, la meloj malaperis ĉar - 23 00:07:27,833 --> 00:07:32,578 ombro falis trans ĉi tiun monteton, ombro en la formo de ĉi tio... 24 00:07:38,233 --> 00:07:40,941 Ĉu vi forigos min? Saluton? 25 00:07:41,133 --> 00:07:42,373 Ĉu vi intencas pato al la elektrocentralo? Aŭ... 26 00:07:42,600 --> 00:07:44,011 Jes, bone, tranĉu! Pardonu, Petro, ni devas tranĉi tie. 27 00:07:44,200 --> 00:07:46,111 Ne-ne, ne tranĉu. Ne tranĉu. 28 00:07:46,300 --> 00:07:47,574 Kio okazas? 29 00:07:47,767 --> 00:07:49,906 Pardonu, ni perdis fokuson kelkajn fojojn pli frue do... 30 00:07:50,067 --> 00:07:51,944 Jes? Ni perdis fokuson aŭ vi, vi perdis fokuson? 31 00:07:52,133 --> 00:07:54,533 Mi... mi povus... mi povus fari kun alia krako ĉe tio, Petro. 32 00:07:54,600 --> 00:07:55,601 - Pardonu, jes. - Ĉu vi povus? Alia fendo. 33 00:07:55,800 --> 00:07:56,778 Nu, kio okazas? 34 00:07:56,900 --> 00:07:57,935 Vi perdis fokuson. Jen la tuta afero. 35 00:07:58,133 --> 00:07:59,669 Tio estas via tasko, ĉu ne, Brian? 36 00:07:59,867 --> 00:08:00,902 Ni simple ne rimarkis - 37 00:08:01,067 --> 00:08:02,774 vi estis moviĝanta tiom multe... 38 00:08:02,933 --> 00:08:04,844 Kompreneble mi moviĝas ĉirkaŭe, tio estas mia stilo. 39 00:08:05,033 --> 00:08:07,309 Estis kelkaj sufiĉe grandaj movoj. 40 00:08:07,500 --> 00:08:09,207 Ni povus bati kolbason por vi, Petro, se tio estas... 41 00:08:09,467 --> 00:08:12,004 Mi ne volas kolbason. Ŝovu ĝin sur vian pugon! 42 00:08:13,033 --> 00:08:14,979 Ne... Vidu, ĉio, kion mi volis diri, estis, eble estas... 43 00:08:15,200 --> 00:08:17,612 Ne, rigardu, Don, lasu min klarigi kiel tio funkcias, ĉu bone? 44 00:08:17,800 --> 00:08:18,801 Estas Johano. 45 00:08:19,000 --> 00:08:21,344 Kia ajn via nomo estas. Mi moviĝas, vi sekvas min. 46 00:08:21,533 --> 00:08:24,104 Tiel ĝi funkcias Toland's World, ĝi estas kiel danco. 47 00:08:25,067 --> 00:08:26,603 - Ĉu bone? - Jes, mi komprenas. 48 00:08:26,800 --> 00:08:28,973 Do ni devus tranĉi nun kaj iru denove, aŭ... 49 00:08:29,167 --> 00:08:32,614 Ne... ne, mi diras tranĉi, jen kiel ĝi funkcias en la spektaklo. 50 00:08:32,800 --> 00:08:35,440 Ĉu bone? Mi vokas tranĉi kaj ĝis tiam ni daŭre filmas. 51 00:08:35,767 --> 00:08:38,008 Ĉu vi ricevis tion? Ĝuste, tiel ni ruliĝas. 52 00:08:38,233 --> 00:08:41,146 - Bone? Bone. - Bone, jes. 53 00:08:41,367 --> 00:08:42,846 Piki. 54 00:08:44,167 --> 00:08:46,807 Rigardu, honeste, ne zorgu pri tio. 55 00:08:47,067 --> 00:08:48,603 Estas nur iomete alfa maskla ekrano - 56 00:08:48,733 --> 00:08:51,145 kaj ĉio blovos, Mi ĵuras al vi. 57 00:08:52,167 --> 00:08:54,167 Rigardu, li scias, ke vi laboris kun Attenborough, ĉu ne? 58 00:08:54,200 --> 00:08:56,180 Do li nur sentas, li nur sentas sin iom minacata. 59 00:08:56,367 --> 00:09:00,179 Ho, ĝuste, temas pri ĉio la Arĝento-Leopardo-Premioj. 60 00:09:00,467 --> 00:09:03,209 Jes, li estas iom kruda. Bone farita tamen. 61 00:09:03,400 --> 00:09:04,521 Bona laboro. Vere bona laboro. 62 00:09:04,700 --> 00:09:06,740 - Jes, ĝojon. - Kion, do li opinias, ke li devus - 63 00:09:06,833 --> 00:09:09,074 venkis ilin aŭ...? - Li estis nomumita tri fojojn, - 64 00:09:09,200 --> 00:09:11,271 kaj nun li pensas Attenborough rigis ĝin. 65 00:09:13,133 --> 00:09:14,771 Mi scias, mi scias. 66 00:09:14,933 --> 00:09:17,709 Kio estis tio? 67 00:09:18,000 --> 00:09:19,980 Atendu, lasu min aŭskulti, lasu min aŭskulti, atendi. 68 00:09:33,133 --> 00:09:35,010 Avidaj cimuloj. 69 00:09:35,267 --> 00:09:36,245 Ho. 70 00:09:38,067 --> 00:09:40,343 Vi ankoraŭ... Ĉu vi ricevas ĉi tion, Brian? 71 00:09:42,133 --> 00:09:44,739 Jes... la meloj. 72 00:09:45,000 --> 00:09:46,741 Ĉu ni amuziĝas? Granda amuzo. 73 00:09:46,933 --> 00:09:48,844 Amuza tempoj. Indiku min. Ni ridu. 74 00:09:49,067 --> 00:09:51,274 - Petro, la meloj ankoraŭ estas ĉi tie. - La meloj ankoraŭ estas... 75 00:09:51,467 --> 00:09:54,380 Ne, la meloj mortis pro la toksinoj el la centralo. 76 00:09:54,600 --> 00:09:55,943 Pri tio temas la epizodo. 77 00:09:56,133 --> 00:09:57,874 - Rigardu, ni metas la... - Metu kion? 78 00:09:58,000 --> 00:10:00,037 Mi pensas, ke ni ne devus daŭrigi filmadon. 79 00:10:00,233 --> 00:10:03,271 Aŭskultu, vi. Kiu vi estas tamen? Vi vals ĉi tie lastminute, - 80 00:10:03,467 --> 00:10:06,004 vokante la pafojn. - Nenie mi valsis. Vi... 81 00:10:06,200 --> 00:10:07,907 Mi ne volas aŭdi plu de vi, ĉu bone? 82 00:10:08,067 --> 00:10:09,808 Sed aŭskultu, Petro. 83 00:10:10,000 --> 00:10:11,843 Ĉu vi aŭdas min? 84 00:10:12,133 --> 00:10:13,476 Mi volas diri, ĉu ĉi tio estas vere? 85 00:10:13,667 --> 00:10:15,707 Kompreneble ĝi estas reala, kaj ĝi fariĝos pli reala, - 86 00:10:15,867 --> 00:10:17,278 ĉar iu iros estu pugnobatita en minuto. 87 00:10:17,467 --> 00:10:18,673 Rigardu, mi petas. 88 00:10:18,867 --> 00:10:20,505 Aŭskultu Petro, Mi nur provas helpi. 89 00:10:20,700 --> 00:10:23,180 Mi ne volas aŭdi ankoraŭ unu vorton de vi. 90 00:10:26,133 --> 00:10:27,737 Ĉu mi tekstu al vi? Aŭ...? 91 00:10:28,200 --> 00:10:29,702 Ho. Ho. 92 00:10:30,000 --> 00:10:31,809 Nu ne nur staru tie. Donu al mi manon. 93 00:10:31,967 --> 00:10:35,312 Jesuo! 94 00:10:38,033 --> 00:10:41,105 Petro! Petro! 95 00:10:42,000 --> 00:10:42,978 Pete, ho Dio! 96 00:10:44,067 --> 00:10:45,637 Petro? 97 00:10:48,033 --> 00:10:49,603 Petro? 98 00:10:53,000 --> 00:10:54,604 Ho, Jesuo. 99 00:11:10,133 --> 00:11:11,771 Tranĉi. 100 00:11:23,033 --> 00:11:26,981 Trankvile! Trankvile! Trankvile! 101 00:11:27,233 --> 00:11:29,804 Homoj, ekloĝu. Solvu. 102 00:11:30,067 --> 00:11:33,105 Justeco estos farita sed ne ĉi tie. 103 00:11:33,707 --> 00:11:35,508 Fletcher Powell, ĉi tiu tribunalo trovas vin kulpa - 104 00:11:35,533 --> 00:11:37,137 de la murdo de Lucy Wilson. 105 00:11:41,200 --> 00:11:45,046 Mi ne mortigis ŝin! Mi ne mortigis ŝin! 106 00:11:46,167 --> 00:11:47,737 Vi devas lasi min iri! 107 00:11:47,933 --> 00:11:50,004 - Vi devas voki la policon. - Fiku leĝon! 108 00:11:50,233 --> 00:11:53,271 Vi devas trakti ĉi tion la ĝusta vojo! La sola maniero. 109 00:11:53,467 --> 00:11:55,572 Ĉiuj lokaj aferoj estas traktataj interne. 110 00:11:55,800 --> 00:11:58,212 - Vi scias tion. - Ĉi tio estas afero de leĝo! 111 00:11:58,467 --> 00:12:01,004 Viaj aŭtoritatoj ne streĉas al tiuj limoj! 112 00:12:01,233 --> 00:12:02,268 Barclay... 113 00:12:03,800 --> 00:12:06,576 Se vi konfesos nun, ni faros voku la taŭgajn aŭtoritatojn. 114 00:12:06,767 --> 00:12:09,111 Neu, kaj vi faros esti ekzekutita ĉi-posttagmeze. 115 00:12:09,167 --> 00:12:11,169 - Ne ĉesu! - Konduku lin al la fika arbaro! 116 00:12:11,267 --> 00:12:14,214 Tre bone. Mi mortigis Lucy. 117 00:12:19,067 --> 00:12:21,946 Mi forĵetis ŝian korpon en la Rivero Kennet preter Eddington. 118 00:12:22,167 --> 00:12:23,942 Jen vi iras. Jen mia konfeso, - 119 00:12:24,133 --> 00:12:25,373 nun voku la Policon! - Fika aĉaĵo! 120 00:12:25,667 --> 00:12:27,613 Voku la Policon. Vi diris! Vi promesis! 121 00:12:27,800 --> 00:12:29,575 Vi ĉiuj aŭdis lin! 122 00:12:29,767 --> 00:12:31,508 Vi ĉiuj atestis! 123 00:12:31,800 --> 00:12:35,270 Vi estos prenita el ĉi tiu tribunalo al la loko de ekzekuto, - 124 00:12:35,600 --> 00:12:37,443 sen plia prokrasto. 125 00:12:44,667 --> 00:12:46,374 La ĉefa titolas ĉi tiun tagmanĝon... 126 00:12:46,633 --> 00:12:49,443 Lucy Wilson, mankanta por pli ol unu monato kaj supozata morta, - 127 00:12:49,667 --> 00:12:51,578 estis trovita viva kaj sana en Orienta Jorkŝiro. 128 00:12:51,833 --> 00:12:55,178 La dekkvarjara estis forkurinta kun ŝia 26-jara koramiko, - 129 00:12:55,300 --> 00:12:57,507 kiu estis arestita de lokaj aŭtoritatoj. 130 00:13:11,967 --> 00:13:15,005 Hej infanoj, ŝi vivas. Lucy vivas! Estas ĉie la novaĵoj! 131 00:13:16,000 --> 00:13:17,502 Venu, pli rapide! 132 00:13:31,767 --> 00:13:36,045 Do ĉi tio? Vi nur iros pafi min kiel iun mutan beston? 133 00:13:38,067 --> 00:13:39,910 Ho Jesuo Kristo, ne, mi petas! 134 00:13:40,067 --> 00:13:41,102 Ne faru ĉi tion! 135 00:13:41,300 --> 00:13:42,472 Patro, ne lasu ilin fari ĉi tion... bonvolu! 136 00:13:42,667 --> 00:13:45,580 Kara amata, plaĉis al la Ĉiopova Dio - 137 00:13:45,767 --> 00:13:48,976 en Lia justeco, kondamni vin - 138 00:13:49,167 --> 00:13:50,737 kaj kondamno de la leĝo... 139 00:13:50,933 --> 00:13:52,139 Tenu lin malsupren. 140 00:13:54,867 --> 00:13:57,677 Vi ne povas... bonvolu, vi ne povas mortigi min! 141 00:13:57,867 --> 00:13:59,471 Patro, bonvolu ĉesi! 142 00:13:59,667 --> 00:14:01,647 Vi devas suferi morton en tia maniero - 143 00:14:01,833 --> 00:14:04,109 ke aliaj, avertite per via ekzemplo - 144 00:14:04,300 --> 00:14:06,746 eble des pli timas ofendi. 145 00:14:10,167 --> 00:14:11,578 Ho, fiku! 146 00:14:23,667 --> 00:14:25,772 Kia diable Tobias, vi ne sufiĉe forte batis lin! 147 00:14:25,967 --> 00:14:28,379 Mi batos lin a-fika-gajno tiam, ĉu mi ne! 148 00:14:28,667 --> 00:14:30,547 Ho fika infero, vi preskaŭ deprenis miajn fingrojn! 149 00:14:30,633 --> 00:14:32,442 Nu aĉa movu tiam! 150 00:14:32,667 --> 00:14:34,442 Dekoracio, knaboj! Donu al ĉi tiu viro lian dignon! 151 00:14:34,667 --> 00:14:35,805 Patro, silentu! 152 00:14:36,033 --> 00:14:37,842 Por la amo de Dio, fini ĉi tion! 153 00:14:47,867 --> 00:14:49,175 Finu lin. 154 00:14:52,333 --> 00:14:55,280 Kaj ni preĝas, Dio, ke vi povas fari tian uzon - 155 00:14:55,462 --> 00:14:57,942 de viaj punoj en ĉi tiu mondo por ke via animo estu savita - 156 00:14:57,967 --> 00:14:59,344 en la venonta mondo. - Vi estas sangoplena nun. 157 00:14:59,533 --> 00:15:01,774 Lucy Wilson malaperis por finite monaton kaj supozeble morta... 158 00:15:01,800 --> 00:15:04,144 Mi ne mortigis ŝin! 159 00:17:09,667 --> 00:17:11,476 Bonvenon reen. 160 00:17:11,667 --> 00:17:13,613 Aspektante bone. 161 00:17:16,000 --> 00:17:18,913 La vivo estas via. 162 00:17:20,700 --> 00:17:23,180 Nun vi devas pagi al mi. 163 00:17:30,767 --> 00:17:33,475 Vi pagas por la vivo. 164 00:17:38,767 --> 00:17:42,579 Vi pagas por la vivo. 165 00:18:16,800 --> 00:18:19,679 Vi pagas por la vivo. 166 00:19:32,833 --> 00:19:35,473 Vi pagas por la vivo. 167 00:25:26,000 --> 00:25:26,978 Bonvolu ne... 168 00:25:27,167 --> 00:25:28,771 Fermu vian malbelan vizaĝon. 169 00:25:31,167 --> 00:25:32,475 Fermu vian malbelan vizaĝon. 170 00:25:32,667 --> 00:25:35,944 Antaŭen kaj atentigu ilin, iru antaŭen. 171 00:25:36,133 --> 00:25:39,046 Ĝuste tio mi estas faronta se vi nur ĉesos interrompi. 172 00:25:39,233 --> 00:25:40,906 Pardonu... 173 00:25:41,400 --> 00:25:43,971 Mi pensis, ke vi ŝatus la tuta "tehila" al vi mem. 174 00:25:45,200 --> 00:25:47,009 Kion vi volas diri per "tehila?" 175 00:25:47,667 --> 00:25:48,645 Gloro. 176 00:25:49,800 --> 00:25:51,609 Do diru gloron. 177 00:25:52,800 --> 00:25:54,507 Kion vi volas diri? 178 00:25:56,533 --> 00:25:58,444 Se vi pafos la fusilon, - 179 00:25:58,834 --> 00:26:00,745 viaj amikoj venos kurante - 180 00:26:00,933 --> 00:26:03,971 kaj prenu la tutan krediton por kaptante la "israelan hundinon". 181 00:26:04,967 --> 00:26:06,469 Kio estas via nomo? 182 00:26:06,667 --> 00:26:08,476 Neniuj nomoj! 183 00:26:09,467 --> 00:26:11,310 Bone, do mi faros unu, - 184 00:26:12,867 --> 00:26:14,676 Mohamedo. 185 00:26:16,233 --> 00:26:17,268 Tre originala. 186 00:26:19,133 --> 00:26:21,170 Anstataŭ voki vian bandon, - 187 00:26:21,800 --> 00:26:22,938 vi povas grimpi la arbon, - 188 00:26:23,134 --> 00:26:26,115 tranĉu la kablojn, kaj konduku min mem al la vilaĝo. 189 00:26:28,633 --> 00:26:30,806 Aŭ eble vi timas altaĵojn? 190 00:26:31,034 --> 00:26:33,605 Mi ne timas io ajn, malĉastulino! 191 00:26:34,067 --> 00:26:35,307 Tiam pruvu ĝin. 192 00:26:36,933 --> 00:26:38,435 Mi saltis de aviadilo, - 193 00:26:39,633 --> 00:26:41,442 Ni vidu vin grimpi sur arbon. 194 00:26:41,833 --> 00:26:43,471 Se tiel vi salti de aviadilo 195 00:26:43,600 --> 00:26:45,341 eble vi devus resti en la kuirejo. 196 00:26:45,767 --> 00:26:48,748 Rigardu ŝin, Mi montros al ŝi, kiu timas... 197 00:27:15,534 --> 00:27:17,377 Mi ne komprenas kial vi estas tiel feliĉa. 198 00:27:18,367 --> 00:27:21,177 Ne estas kvazaŭ vi liberiĝas. 199 00:27:23,834 --> 00:27:26,474 Mi nur bezonas pisi. 200 00:27:29,133 --> 00:27:31,044 Virinoj, - 201 00:27:32,067 --> 00:27:34,673 vi neniam scias kiel teni ĝin. 202 00:27:37,600 --> 00:27:39,978 Ne pisu en viaj pantalonoj... 203 00:29:45,667 --> 00:29:47,510 Ĉu vi certas, ke ĉi tio estas Konjako? 204 00:29:47,700 --> 00:29:49,805 Gustas pli kiel superbazaro kuira brando. 205 00:29:50,000 --> 00:29:52,173 Fidu min, ĝi estas la bona aĵo. 206 00:29:52,367 --> 00:29:54,005 Jes, mi ne scias, avo. 207 00:29:54,200 --> 00:29:56,043 Mi faris etajn pli bongusta ol ĉi tio. 208 00:29:57,000 --> 00:30:01,210 Ĝi estas... la... bonaj... aĵoj. 209 00:30:01,467 --> 00:30:02,673 Huck! 210 00:30:06,767 --> 00:30:08,474 Vi povus havi televidilon ĉi tie. 211 00:30:08,667 --> 00:30:10,510 Mi diris al vi, mi ne ŝatas televidilon. 212 00:30:10,700 --> 00:30:12,270 Nu, do nur ricevu malgrandan. 213 00:30:19,533 --> 00:30:21,638 Estas kiel esti en la 1950-aj jaroj ĉi tie. 214 00:30:22,767 --> 00:30:27,682 Ho, ĉu vi aŭdis ion putran pri la 1950-aj jaroj? 215 00:30:31,933 --> 00:30:36,678 Rigardu vin, mia aminda eta nepo. 216 00:30:37,700 --> 00:30:40,613 Ne tiom malmulte nuntempe. 217 00:30:43,600 --> 00:30:46,740 Saluton, ĉi tio estas embarasa. 218 00:30:50,667 --> 00:30:51,975 Ĝuste... 219 00:30:53,200 --> 00:30:56,181 Mi fikas en la liton. 220 00:31:23,667 --> 00:31:26,204 Ho? Ĉi tiu kolĉeno? Jes, ĝi estas vera oro. 221 00:31:26,767 --> 00:31:29,111 Aspektus eĉ pli bone pendi de via paruo, amo. 222 00:31:31,767 --> 00:31:36,011 Kaj mi absolute amas ĝin. 223 00:31:46,967 --> 00:31:48,742 "Mia aminda nepo". 224 00:31:50,700 --> 00:31:51,906 Kia fripono! 225 00:31:52,067 --> 00:31:53,944 Vi estas la fripono, amiko. 226 00:31:55,333 --> 00:31:56,641 Kiu nomis min fripono? 227 00:31:59,000 --> 00:32:00,604 Ahh, fripono. 228 00:32:01,000 --> 00:32:02,274 Ahh, merdo! 229 00:32:02,667 --> 00:32:04,340 Ahh, merdo, fripono. 230 00:32:12,867 --> 00:32:14,141 Kion vi faras tie? 231 00:32:14,333 --> 00:32:17,678 Ho, mi estas ĉi tie ĉiunokte - 232 00:32:17,867 --> 00:32:20,177 kaj vi tenas min veka la tutan nokton. 233 00:32:20,367 --> 00:32:23,974 Kun via masklado kaj via furzo. Wat! 234 00:32:24,867 --> 00:32:26,107 Ĉu vi provas aspekti kiel mi? 235 00:32:26,300 --> 00:32:29,509 Jes, ĉu tio estas en ordo? 236 00:32:33,400 --> 00:32:36,472 - Kion vi havas sur la fingro? - Mi ricevis ĉi tion en Ĉadio. 237 00:32:36,667 --> 00:32:38,943 Ĝi estas por malfermi moluskojn - 238 00:32:39,134 --> 00:32:43,207 kaj mi tute amas ĝin. 239 00:32:43,400 --> 00:32:45,311 Hej, tio estas mia kapvorto. 240 00:32:45,500 --> 00:32:47,343 Kio estas via fika problemo, Avo? 241 00:32:47,533 --> 00:32:49,740 Vi estas mia fika problemo. 242 00:32:49,933 --> 00:32:54,177 Vi restis ĉe mi dum tuta jaro nun - 243 00:32:54,367 --> 00:32:58,577 kaj vi krampas mian stilon. 244 00:33:16,400 --> 00:33:20,439 Mi aŭdis vin, telefone nomante min senorulo. 245 00:33:20,667 --> 00:33:24,376 Mi, senorulo. Vi ne scias kiel tio doloras. 246 00:33:26,700 --> 00:33:30,739 Rigardu, ĉu vi povas vidi ion kun kiu mi povus seni? 247 00:33:31,000 --> 00:33:35,471 Ĉu vi povas? Ĉu vi povas? Ĉu vi povas? 248 00:33:37,667 --> 00:33:38,645 Ĉu vi povas? 249 00:35:49,934 --> 00:35:52,141 Ma! Mortu! 250 00:35:52,367 --> 00:35:53,971 Ni estas fike maljunaj! 251 00:35:54,167 --> 00:35:55,475 Donu al ni nian monon! 252 00:35:55,667 --> 00:35:57,806 Mortu, hundino! 253 00:35:58,034 --> 00:35:59,445 Ho, fiku! 254 00:36:24,133 --> 00:36:25,976 Ĉu vi volas vian heredon? 255 00:36:26,500 --> 00:36:27,808 Manĝu ĉi tion! 256 00:36:31,334 --> 00:36:33,610 Daŭrigu! Prenu ĝin! 257 00:36:33,800 --> 00:36:35,040 Ni ĉesigu ĉi tiun dian aferon! 258 00:36:35,500 --> 00:36:37,036 - Kial mi? Ŝi devus preni ĝin! - Neniel! 259 00:36:37,234 --> 00:36:39,043 La plej aĝa devus preni ĝin! 260 00:36:39,300 --> 00:36:40,335 Fikuloj! 261 00:36:40,667 --> 00:36:43,477 Volas, ke mi ricevu kiel maljuna kiel tiu ĉifita hundino? 262 00:36:46,967 --> 00:36:49,675 Lasu min ripozi nun. 263 00:36:51,700 --> 00:36:54,806 Mi estas cent kaj dudek jarojn aĝa. 264 00:36:56,867 --> 00:36:59,848 Prenu ĝin, mi petas! 265 00:37:00,367 --> 00:37:01,778 Fika maljuna kukaĵo! 266 00:37:01,967 --> 00:37:04,208 Ni ne volas vian ŝtonon! 267 00:37:04,534 --> 00:37:06,172 Prenu ĝin kun vi al la infero! 268 00:37:35,234 --> 00:37:38,215 Mi devus akiri ĉi tiun domon. 269 00:37:39,034 --> 00:37:41,446 Chita, vi ricevas la plaĝan domon. 270 00:37:41,934 --> 00:37:44,676 Frato, ankaŭ mi volas la plaĝa domo. 271 00:37:45,134 --> 00:37:46,841 Akiru monon anstataŭe. 272 00:37:47,067 --> 00:37:50,048 Mia parto estu en kontanta mono. 273 00:38:06,200 --> 00:38:08,976 Kiu volas mian poŝtmarkkolekton? 274 00:38:25,134 --> 00:38:28,047 Heredu mian azenon! Mortu jam! Bonvolu! 275 00:38:36,300 --> 00:38:37,574 Mi elektos la kesteton. 276 00:38:37,800 --> 00:38:39,108 Iu voku la advokaton. 277 00:38:39,300 --> 00:38:42,747 Vi povas havi la plaĝan domon. 278 00:38:42,967 --> 00:38:44,742 Ĉita, vi anstataŭe ricevas monon. 279 00:39:47,700 --> 00:39:48,974 Paĉjo! 280 00:39:49,767 --> 00:39:51,440 Paĉjo! 281 00:39:56,667 --> 00:39:58,647 Vi trompa demono! 282 00:39:58,834 --> 00:40:00,575 Eliru, trompa demono! 283 00:40:00,767 --> 00:40:02,041 Manifestu vin! 284 00:40:02,234 --> 00:40:03,474 Eliru! 285 00:40:03,667 --> 00:40:04,577 En la nomo de Jesuo! 286 00:40:04,767 --> 00:40:05,575 Foriru, demono! 287 00:40:05,767 --> 00:40:06,745 Estu for! 288 00:40:07,634 --> 00:40:10,615 Foriru, Satano! En la nomo de Jesuo! 289 00:40:10,834 --> 00:40:12,438 Foriru, demono! 290 00:40:12,634 --> 00:40:13,612 Vi eliru, fiulo! 291 00:40:15,667 --> 00:40:16,645 Dio! 292 00:40:17,600 --> 00:40:20,342 El Sep Mallumoj! For Tranca Rua! 293 00:40:20,534 --> 00:40:21,444 Ekstere Ze Pilintra! 294 00:40:21,634 --> 00:40:27,607 Transformu, Sinjoro, ĉi tiu Sodomo en Novan Jerusalemon! 295 00:40:29,067 --> 00:40:31,513 Estas malsano en vi. 296 00:40:31,934 --> 00:40:34,642 Kaj ni venigis vin ĉi tien por kuraci ĝin. 297 00:40:35,067 --> 00:40:37,445 Ne rezistu la amon de Dio, knabo! 298 00:40:37,634 --> 00:40:39,477 La Malbonulo sidiĝis loĝejo en vi. 299 00:40:39,667 --> 00:40:42,580 Sed ni elpelas lia spirito de malvirteco! 300 00:40:42,767 --> 00:40:45,509 Akceptu ĉi tion! Akceptu ĉi tion! 301 00:40:45,700 --> 00:40:47,680 Ne turnu vian vizaĝon al Jesuo! 302 00:40:48,700 --> 00:40:50,611 Li vidas vian tutan malpuraĵon! 303 00:40:50,800 --> 00:40:52,973 La via kaj tiu de tiu alia fago. 304 00:40:54,067 --> 00:40:55,671 Nur tiu jam malsupreniris. 305 00:40:56,767 --> 00:40:58,576 Li nun brulas en la infero. 306 00:41:41,700 --> 00:41:43,771 Ĉi tio estas Satano, kiu mokas nin! 307 00:41:44,367 --> 00:41:46,369 Tio estas ruzo, Pastoro. 308 00:41:54,700 --> 00:41:56,441 Ĉi tie ĉi estas milito, Pastoro! 309 00:41:56,634 --> 00:41:58,636 Ne! Ne! Ne! N... 310 00:42:10,600 --> 00:42:12,602 AMO ESTAS LA LEĜO 311 00:42:15,800 --> 00:42:17,643 Mi timus akiri unu el tiuj. 312 00:42:19,767 --> 00:42:21,110 Tro doloras. 313 00:42:23,467 --> 00:42:24,673 Fiku la doloron! 314 00:42:39,767 --> 00:42:41,644 Dio de Kompato... 315 00:42:46,600 --> 00:42:47,840 Mi markas ĉi tiun ŝafidon... 316 00:42:48,634 --> 00:42:50,841 kun via sankta kruco - 317 00:42:51,167 --> 00:42:54,637 por ke li memoru vian amon... 318 00:42:55,700 --> 00:42:57,008 Sed ankaŭ via kolero! 319 00:44:09,400 --> 00:44:11,505 AMO ESTAS LA LEĜO 320 00:49:15,167 --> 00:49:17,807 Vi ne diru al la Reĝo kion diris la Diveninto. 321 00:49:18,667 --> 00:49:23,673 Mi, Esagho, diros al li, ke lia filo devas esti oferita. 322 00:49:24,534 --> 00:49:27,276 Por la virinoj en ĉi tiu haremo havi pli da viraj infanoj. 323 00:49:27,467 --> 00:49:28,445 Mia Reĝino! 324 00:49:28,634 --> 00:49:29,442 Malligi lin. 325 00:49:32,334 --> 00:49:35,747 Odionmwan, ĉu vi ne plu tuj plenumi la ordonon de la reĝo? 326 00:49:39,334 --> 00:49:40,574 Nun faru ĝin. 327 00:49:40,767 --> 00:49:42,337 Faru ĝin kiel li ordonis al vi. 328 00:49:42,534 --> 00:49:44,912 Ĉi tiu sorto estas ŝia, mia sinjoro. 329 00:49:46,000 --> 00:49:48,480 Ŝi planas esti la patrino - 330 00:49:48,667 --> 00:49:51,011 de la venonta reĝo de Ubinilando. 331 00:49:51,200 --> 00:49:52,474 Liberigu lin. 332 00:50:24,300 --> 00:50:25,608 Ubini. 333 00:50:26,667 --> 00:50:27,737 Ubini. 334 00:50:32,700 --> 00:50:35,374 Dum ĉi tiu besto grincas pro doloro, - 335 00:50:36,834 --> 00:50:39,212 tiel estos por Ubini. 336 00:51:12,800 --> 00:51:14,575 Kio estas tio, kio okazas? 337 00:51:14,800 --> 00:51:16,006 Mia frato, mi ne scias. 338 00:51:16,200 --> 00:51:17,960 Ni neniam vidis ion ajn tiel antaŭe. 339 00:51:29,134 --> 00:51:31,944 Granda eraro estis farita - 340 00:51:32,134 --> 00:51:33,977 kontraŭ senkulpa pastro. 341 00:51:35,167 --> 00:51:36,840 Jen ni estas, - 342 00:51:37,134 --> 00:51:39,136 konsumita de lia veneno. 343 00:51:40,767 --> 00:51:43,179 Ogiso Owodo. 344 00:51:44,967 --> 00:51:47,914 Ĝi estas Princo Veneno. 345 00:54:24,833 --> 00:54:27,575 Jes, mi faros banajn salojn. 346 00:54:55,667 --> 00:54:57,510 Hej, mi ŝatis vian filmon. 347 00:54:57,700 --> 00:54:59,509 Ĉu vi ŝatis la mian? 348 00:54:59,700 --> 00:55:01,680 Ho, mi ŝatis la vian. 349 00:55:02,767 --> 00:55:04,974 Ĉu? Ho, mi dormis. 350 00:55:07,000 --> 00:55:08,673 Mi estas preta. 351 00:55:09,700 --> 00:55:11,737 Jes, mi estas vestita. 352 00:55:13,534 --> 00:55:15,741 Mi ne malfruos, bone? 353 00:55:25,700 --> 00:55:27,111 Ho, mia Dio... 354 00:55:50,600 --> 00:55:52,602 Pardonu, ĉu ĉi tio la plej rapida vojo? 355 00:55:53,067 --> 00:55:54,944 Estas okupata nokto, sinjorino. 356 00:56:09,334 --> 00:56:10,972 Georgo estas tie, do jes, Mi scias, - 357 00:56:11,167 --> 00:56:13,340 ili ne vidis unu la alian ekde la eksedziĝo. 358 00:56:13,600 --> 00:56:15,671 Ĉu ne? Ah, homo, kiun mi volas esti tie por tio. 359 00:56:21,700 --> 00:56:23,941 Mi ŝatus eniri tien unu peco, se vi ne ĝenas. 360 00:56:41,700 --> 00:56:43,577 Jes, bone, mi devus estu tie post dek minutoj. 361 00:56:44,934 --> 00:56:47,414 Hej, ĉu ni ne evitu urbocentro kun la parado kaj ?io? 362 00:56:47,700 --> 00:56:51,170 Mi estos honesta. Estus pli bone se vi promenis. 363 00:56:51,667 --> 00:56:54,375 Hej, mi ne povas aŭdi vin. Mi estas sur la biciklo. 364 00:56:54,700 --> 00:56:56,145 Mi estos tie iam ajn. 365 00:56:56,500 --> 00:56:59,106 Unu, du, tri, kvar, kvin. 366 00:57:14,000 --> 00:57:15,445 - Frankie! - Hej, kio fartas infanoj? 367 00:57:15,634 --> 00:57:17,739 - Ho Frankie, vi estas fama! - Dankon, dankon. 368 00:57:19,333 --> 00:57:20,971 Estas neeble trairi la urbon. 369 00:57:21,200 --> 00:57:23,202 Mi ne pensas, ke mia fiaksisto scias kion li faras. 370 00:57:28,667 --> 00:57:29,645 Hej tie, - 371 00:57:29,800 --> 00:57:31,473 ĉu mi povas foti vin, timiga ulo? 372 00:57:31,767 --> 00:57:32,905 Vi povas preni la mian. 373 00:57:34,400 --> 00:57:35,606 Mi ŝatas vian kostumon. 374 00:57:35,800 --> 00:57:37,507 Bone. Ni devas iri renkonti vian panjon. 375 00:57:39,667 --> 00:57:41,169 Ho, atendu, atendu. 376 00:57:51,967 --> 00:57:53,139 Dankon. 377 00:57:54,667 --> 00:57:56,427 Nur transiru nin tra la lumo, kaj haltu. 378 00:57:56,667 --> 00:57:58,169 Kion ajn vi volas, sinjorino. 379 00:58:34,800 --> 00:58:36,837 Morto! 380 00:58:37,034 --> 00:58:41,449 Pardonu min! Ĉesu! Atendu momenton! 381 00:58:41,634 --> 00:58:45,377 Mi estas homo! Vi ĉiuj estas zombioj! 382 00:58:45,600 --> 00:58:48,274 Lasu min iri! Mi ne havis elekton! 383 00:58:48,767 --> 00:58:50,747 Pardonu min! 384 00:58:57,200 --> 00:58:58,941 Sekva kazo! 385 00:59:00,334 --> 00:59:01,608 Akuzito, Kana Miyazaki, - 386 00:59:01,800 --> 00:59:04,610 dum la lastatempa eksplodo de la "Ŝajna Mortsindromo" - 387 00:59:04,834 --> 00:59:08,805 estas akuzita pri multoblaj agoj de pligravigita hommortigo... 388 00:59:09,000 --> 00:59:10,172 Hommortigo? 389 00:59:10,367 --> 00:59:11,327 Atendu... Atendu momenton... 390 00:59:11,500 --> 00:59:13,980 ... kaj en 2018, dum ŝi estis tuŝita - 391 00:59:14,100 --> 00:59:15,511 de "Ŝajna Mortsindromo". 392 00:59:15,700 --> 00:59:19,443 Vi ja mortpafis vian filino Mai. 393 00:59:19,667 --> 00:59:21,340 Kaj ke ĉi tiuj murdoj estis faritaj - 394 00:59:21,534 --> 00:59:24,014 malgraŭ la nova mirinda drogo "Z-cu", - 395 00:59:24,200 --> 00:59:26,339 kiu restarigis la vivon al la tuŝitaj. 396 00:59:26,534 --> 00:59:29,378 Sed tiu drogo ne estis evoluinta ankoraŭ. 397 00:59:29,767 --> 00:59:31,974 Procesigo petas la mortopuno. 398 00:59:32,167 --> 00:59:34,647 Sed ili provis mortigi min. 399 00:59:34,834 --> 00:59:36,279 Estis memdefendo! 400 00:59:36,500 --> 00:59:38,776 Do vi registras a kulpa pledo? 401 00:59:39,000 --> 00:59:40,479 Ne... mi ne estas. 402 00:59:40,667 --> 00:59:43,375 Mi estas via tribunalo nomumita advokato. 403 00:59:43,600 --> 00:59:46,843 De ĉi tiu punkto, estas plej bone silenti... 404 01:00:06,667 --> 01:00:08,169 La vakcino "Z-cu". 405 01:00:13,667 --> 01:00:16,671 Sinjoro Tanaka, kiu estas kiu mortigis vin? 406 01:00:18,767 --> 01:00:20,610 Kio... Kio okazis...? 407 01:00:29,600 --> 01:00:31,511 Kiel viaj honoroj klare vidas, - 408 01:00:31,700 --> 01:00:33,338 preter racia dubo... 409 01:00:33,534 --> 01:00:34,842 la akuzito estas kulpa de murdo. 410 01:00:36,634 --> 01:00:38,114 Sed mi neniam vidis tiu kapo antaŭe! 411 01:00:39,700 --> 01:00:41,338 Ho, ne... 412 01:00:41,534 --> 01:00:42,569 La murdoj vi homoj farita... 413 01:00:42,767 --> 01:00:45,509 La sama afero okazis al ni ĉiuj ĉi tie. 414 01:00:45,700 --> 01:00:49,204 Sed mi mortigis neniun el vi! 415 01:00:49,534 --> 01:00:51,343 Ĉu vi pensas, ke tio faras ia diferenco? 416 01:00:54,300 --> 01:00:57,372 Ni memoras ĉion vi homoj faris al ni! 417 01:01:12,967 --> 01:01:14,173 Ĉesu! 418 01:01:15,334 --> 01:01:16,677 Lasu min iri... 419 01:01:30,767 --> 01:01:31,973 Mai... 420 01:01:35,034 --> 01:01:36,445 Ĉu vi vivas? 421 01:01:37,367 --> 01:01:40,507 Ho, dankon al Dio, dankon al Dio. 422 01:01:43,667 --> 01:01:44,907 Mai...? 423 01:01:46,200 --> 01:01:49,306 Via honoro, mi ŝatus telefoni la dua atestanto. 424 01:01:52,767 --> 01:01:55,475 Ĉu vi subtenas la aserto de la akuzito - 425 01:01:55,667 --> 01:01:58,511 ke la murdoj ŝi faris estis en memdefendo? 426 01:01:59,534 --> 01:02:00,512 Jes. 427 01:02:00,700 --> 01:02:02,145 Mai! 428 01:02:02,534 --> 01:02:03,512 Sed... 429 01:02:03,967 --> 01:02:08,347 plejofte... ŝi ĝuis mortigi ilin. 430 01:02:08,667 --> 01:02:11,739 Mai... kion vi diras? 431 01:02:13,667 --> 01:02:15,476 Morto! 432 01:02:15,700 --> 01:02:17,304 Neniuj obĵetoj! 433 01:02:17,700 --> 01:02:19,145 Atendu momenton. 434 01:02:19,334 --> 01:02:21,143 Mai! Mai! 435 01:02:22,634 --> 01:02:24,944 Panjo, kial vi ne enterigis min? 436 01:02:27,867 --> 01:02:31,440 Mai! Mai! Mai! 437 01:02:31,767 --> 01:02:33,644 Ne! 438 01:02:37,667 --> 01:02:40,113 Malbenitaj zombioj... 439 01:02:40,300 --> 01:02:42,337 Ni devus mortigi vin ĉiujn! 440 01:02:42,700 --> 01:02:45,476 Vi devus esti mortinta! Mortu! Mortu! 441 01:02:45,667 --> 01:02:47,010 Mi mortigos vin ĉiujn! 442 01:02:47,200 --> 01:02:50,647 Mortigu vin ĉiujn! Mortigu vin ĉiujn! 443 01:02:52,700 --> 01:02:57,740 Mai... Mai! Mai! 444 01:03:18,700 --> 01:03:22,273 Ĉu iu havas alumetojn? 445 01:03:22,534 --> 01:03:23,638 Jes, mi ricevis kelkajn. 446 01:03:27,634 --> 01:03:31,343 D- d-d-ĉu iu kaptis ĉu m-m-mapo antaŭ ol ni foriris? 447 01:03:31,700 --> 01:03:37,514 Sh-sh-sh-shucks K-K-K-Kirby, Mi f-f-f-forgesis. 448 01:03:37,700 --> 01:03:42,149 D- ĉu vi ankaŭ f-f-f-f-f-forgesis, P- Papavo? 449 01:03:42,334 --> 01:03:44,473 Jes, Papavo ankaŭ forgesis. 450 01:03:45,767 --> 01:03:51,308 Knabo tiu kandelo certe st-st-odoras G- Bone, kia ĝi estas, P-P-P-Poppy? 451 01:03:51,500 --> 01:03:57,473 Ĝi estas la plej ŝatata de Poppy, ĝi estas P-P-P-P-P-P-P-P-P-P- 452 01:03:57,734 --> 01:03:59,372 P- vinberoj. 453 01:04:01,700 --> 01:04:04,647 kio-kio-kio-kio- kio-kio-kio estas tio? 454 01:04:07,634 --> 01:04:11,878 Nur unu vojo al fi-fi-fi-fi-fi-fi-eltrovi! 455 01:04:18,667 --> 01:04:23,377 K- K-K-K-Kirby, Mi ne ŝatas ĝin ĉi tie. 456 01:04:23,600 --> 01:04:25,511 Ne povas vidi aferon. 457 01:04:26,534 --> 01:04:31,677 Ho, ho, ha, ha, ho. 458 01:04:37,667 --> 01:04:43,640 Hej rigardu, ĝi estas bela muskolulo viro kun eta-eta bebo. 459 01:04:44,634 --> 01:04:49,515 Sh-sh-devus ni wa-wa-wa-wa-veki lin? 460 01:05:07,634 --> 01:05:10,808 Hej, saluton. 461 01:05:51,967 --> 01:05:55,574 Papavo? Ĉu vi havas pliajn m-m-matĉojn? 462 01:05:55,833 --> 01:05:56,971 Jes. 463 01:06:23,634 --> 01:06:26,672 Nun-nun-nun, nur atendu minuton ĉi tie. 464 01:06:36,634 --> 01:06:38,113 Hej! 465 01:06:38,400 --> 01:06:39,845 Diru, kio donas? 466 01:06:40,134 --> 01:06:45,049 Saluton? Saluton? 467 01:06:45,767 --> 01:06:50,307 Ĉu iu estas tie ekstere? Ĉu iu? 468 01:06:50,667 --> 01:06:53,375 Saluton? 469 01:06:53,767 --> 01:06:57,146 Kien ĉiuj iris? Ho! 470 01:06:57,600 --> 01:07:02,276 Ĉu? P-P-Papavo? B-B-Bart? 471 01:07:41,700 --> 01:07:44,340 Sep tagoj de la semajno. 472 01:07:44,700 --> 01:07:46,805 12 "S" de la - 473 01:07:47,167 --> 01:07:51,309 12 Signoj de la Zodiako. 474 01:07:51,767 --> 01:07:54,771 En Usono, ĉu vi povas geedziĝi kun la fratino de via vidvino? 475 01:07:55,634 --> 01:07:59,377 Ho, mi aŭdis ĉi tion antaŭe. Ne, ĉar vi mortis. 476 01:07:59,700 --> 01:08:02,613 Kia rilato estas via nevo frato al via frato? 477 01:08:04,600 --> 01:08:06,477 Tio estas lia nevo. 478 01:08:06,667 --> 01:08:10,740 Bonege. Kio estas la mankanta letero en la 3-a trilitera sinsekvo? 479 01:08:11,667 --> 01:08:13,647 A, B, C. B, B, D. 480 01:08:13,833 --> 01:08:15,642 A, E, Blank? 481 01:08:16,767 --> 01:08:20,044 A, B, C. B, B, D. 482 01:08:21,533 --> 01:08:23,376 A, E, F. 483 01:08:23,600 --> 01:08:24,635 Ĝuste. 484 01:08:24,834 --> 01:08:29,510 Pardonu. Ĉu ni povas envolvi ĉi tion sufiĉe baldaŭ? Mi bezonas... 485 01:08:29,700 --> 01:08:31,304 Efektive, vi fartas tre bone. 486 01:08:31,500 --> 01:08:33,301 Mi pensas, ke ĝi valoras vian tempon resti ĉirkaŭe. 487 01:08:34,667 --> 01:08:35,941 Ĉu vere? 488 01:08:36,200 --> 01:08:38,942 Bone, ĉar mi iom sentas, ke mi estas enfermita nun. 489 01:08:39,134 --> 01:08:40,477 Kiel, mi estas en bona kapspaco. 490 01:08:40,700 --> 01:08:41,974 La tagon antaŭ la tago antaŭ hieraŭ - 491 01:08:42,134 --> 01:08:43,294 estas tri tagoj post sabato. 492 01:08:43,500 --> 01:08:44,808 Kiu tago estas hodiaŭ? 493 01:08:47,634 --> 01:08:51,673 Uh... lundo, mardo, Merkredon, ĵaŭdon... 494 01:08:52,767 --> 01:08:54,269 vendredon? 495 01:08:54,934 --> 01:08:56,106 Ĝuste. 496 01:08:56,967 --> 01:08:59,174 Nun mi montros al vi du flashcards. 497 01:08:59,367 --> 01:09:01,938 Vi diru al mi se la bildoj estas samaj aŭ malsamaj. 498 01:09:04,934 --> 01:09:06,379 Same? 499 01:09:10,667 --> 01:09:11,645 Malsama. 500 01:09:13,134 --> 01:09:14,511 Malsama. Rimarkis tiun rapide. 501 01:09:14,700 --> 01:09:17,374 Bone. Unu plia demando. 502 01:09:17,667 --> 01:09:20,978 Vera aŭ malvera. Rulmontaro havas minimuman rajdanton - 503 01:09:21,167 --> 01:09:22,339 alteco de kvar futoj alta. 504 01:09:22,634 --> 01:09:24,136 Johnny estas tri futojn ses colojn alta - 505 01:09:24,334 --> 01:09:26,439 kaj Jimmy estas kvar futojn ses colojn alta. 506 01:09:26,634 --> 01:09:28,674 Jackie estas pli alta ol Johnny kaj pli mallonga ol Jimmy. 507 01:09:28,700 --> 01:09:30,611 Jackie povas rajdi la ondan fervojon. 508 01:09:33,633 --> 01:09:36,773 Vera aŭ malvera. Jackie povas rajdi la ondan fervojon. 509 01:09:38,667 --> 01:09:40,613 Ŝi estas pli alta ol Jimmy? 510 01:09:42,667 --> 01:09:45,614 Pli mallonga ol Jimmy. Pli alta ol Johnny. 511 01:09:50,167 --> 01:09:53,148 Bone, do ĉiuj ĉi devas esti vera-malvera, ĉu ne? 512 01:09:53,334 --> 01:09:55,336 Ĉi tiu demando legas, "vera-malvera". 513 01:09:56,767 --> 01:10:01,580 Bone. Ĉu mi povas diri, "nerespondeble", - 514 01:10:01,767 --> 01:10:04,043 aŭ "ruza demando", aŭ io tia? 515 01:10:04,234 --> 01:10:05,611 Sub kia rezonado? 516 01:10:05,967 --> 01:10:10,313 Nu, vi ne scias kiom pli alta. 517 01:10:10,534 --> 01:10:13,674 Kiel ĝi povus esti, vi scias, unu colo. 518 01:10:13,867 --> 01:10:15,369 Ĝi povus esti du futoj. 519 01:10:15,567 --> 01:10:17,444 Mi similas rigardi vian vizaĝon por spuroj. 520 01:10:17,834 --> 01:10:19,438 Tio estas en ordo. 521 01:10:19,634 --> 01:10:21,807 Do jes, - 522 01:10:22,001 --> 01:10:25,778 mia fina respondo estas la demando estas nerespondebla. 523 01:10:26,701 --> 01:10:28,476 Bonege, tio estas ĝusta. 524 01:10:28,700 --> 01:10:31,442 Gratulon, tio estis perfekta poentaro. 525 01:10:31,667 --> 01:10:33,578 Se vi povas veni kun mi nun, - 526 01:10:33,800 --> 01:10:36,906 Mi ŝatus paroli kun vi iom pri karierŝancoj. 527 01:10:37,167 --> 01:10:39,579 Bonege, mi amas ŝancojn. 528 01:10:41,700 --> 01:10:43,043 Bonege, ni iru. 529 01:11:18,700 --> 01:11:20,611 Ne tiel funkcias. 530 01:11:21,767 --> 01:11:23,610 Kiel mi diris al vi antaŭe, - 531 01:11:23,800 --> 01:11:25,973 premu ĝin orte, tre firme. 532 01:11:26,167 --> 01:11:27,942 Alie vi povus pluvivi. 533 01:11:28,134 --> 01:11:29,943 Kiu zorgas? La ĉambro estis malplena ĉiuokaze. 534 01:11:30,534 --> 01:11:31,569 Mi bedaŭras. 535 01:11:32,634 --> 01:11:34,807 Ĉu vi volas, ke ŝi kuŝu sur la tablo kun kapvundo? 536 01:11:35,000 --> 01:11:37,105 Poste montru al ni kiel ĝi estas farita. 537 01:11:37,600 --> 01:11:40,342 Estas via vico. Kaj neniu trompo. La klipo restas kie ĝi estas. 538 01:12:12,667 --> 01:12:15,671 Se la pafilo jam faris "klako" dufoje, - 539 01:12:16,601 --> 01:12:19,377 kio estas la ŝancoj Mikaelo mortanta? 540 01:12:26,801 --> 01:12:28,178 Unu el kvar. 541 01:12:28,367 --> 01:12:29,971 La ŝancoj estas unu el kvar. 542 01:12:53,034 --> 01:12:54,911 Unu el tri. 543 01:12:55,067 --> 01:12:56,444 Memoru, - 544 01:12:56,634 --> 01:12:58,636 firme premu ĝin, en orta angulo. 545 01:13:34,700 --> 01:13:36,111 Kvindek kvindek. 546 01:13:37,800 --> 01:13:40,508 Ne malbona ŝanco, ĉu? 547 01:14:31,700 --> 01:14:34,112 mi amas vin. 548 01:14:50,634 --> 01:14:52,443 Tio estis la pordo al la kelo! 549 01:14:53,867 --> 01:14:55,471 Ili aŭdis la pafon! 550 01:14:55,667 --> 01:14:57,203 Eble ĝi ne estas tiel malbona. 551 01:15:09,700 --> 01:15:11,646 Ni tuj ekscios. 552 01:15:39,634 --> 01:15:40,669 Hej bebo. 553 01:15:41,467 --> 01:15:42,571 Hej, pardonu, ĉu mi vekis vin? 554 01:15:42,767 --> 01:15:44,747 Ne, ne, estas bone. 555 01:15:45,667 --> 01:15:47,476 Kiel vi fartas? Kiel fartas la hotelo? 556 01:15:47,667 --> 01:15:50,580 Estas bone, jes, estas bone, ĝi estas sufiĉe luksa. 557 01:15:50,716 --> 01:15:52,676 Urm... rigardu, mi bedaŭras Mi ne telefonis hieraŭ nokte, - 558 01:15:52,701 --> 01:15:54,141 Mi ĵus blokiĝis kun ĉi tiuj homoj... 559 01:15:54,234 --> 01:15:56,373 - Estis... - Estas bone. Kiel do estis la kunveno? 560 01:15:56,600 --> 01:15:59,000 Bone, ne, ĝi estis vere bona, ne ĉio estas najlita, - 561 01:15:59,167 --> 01:16:01,579 sed preskaŭ mi pensas ni faris interkonsenton, do... 562 01:16:02,667 --> 01:16:05,614 Tio estas bonega, gratulon. 563 01:16:06,034 --> 01:16:08,480 Ĉu vi do venas hejmen hodiaŭ? mi sopiras vin. 564 01:16:08,667 --> 01:16:10,747 Ne certas, estas alia renkontiĝo ĉi-matene sed... 565 01:16:11,700 --> 01:16:13,861 Se tio iras bone tiam Mi devus esti dum la nokta flugo. 566 01:16:13,967 --> 01:16:15,469 Kiel fartas... 567 01:16:15,701 --> 01:16:17,578 Ĉu tio estas la porda sonorilo? 568 01:16:20,234 --> 01:16:21,645 Ĉu vi atendis iun? 569 01:16:22,767 --> 01:16:23,802 Ne... 570 01:16:34,634 --> 01:16:36,011 Kiu estas ĉi tiu? 571 01:16:36,201 --> 01:16:37,373 Kiu ĝi estas? 572 01:16:37,600 --> 01:16:39,637 Saluton, sinjoro... Kiu ĝi estas? 573 01:16:41,634 --> 01:16:43,204 Mi ne scias... 574 01:16:43,400 --> 01:16:44,902 Kion vi volas? 575 01:16:45,767 --> 01:16:47,440 Kiu ĝi estas? Kion ili volas? 576 01:16:47,701 --> 01:16:49,738 Bonvolu foriri aŭ mi vokas la policon. 577 01:16:57,134 --> 01:16:59,580 - Kio okazas, Mirjam? - Ne scias... 578 01:17:00,800 --> 01:17:01,835 Ne scias kio... 579 01:17:04,467 --> 01:17:05,673 Kio estis tio? 580 01:17:05,867 --> 01:17:08,677 Ho mia dio, li havas martelon. Li rompas la pordon. 581 01:17:10,667 --> 01:17:12,187 - Ho, li enrompas. Li estas... - Kio? 582 01:17:12,367 --> 01:17:14,040 Li malfermas la pordon. 583 01:17:23,134 --> 01:17:24,613 - Saluton? - Donu al mi la policon. 584 01:17:24,801 --> 01:17:27,304 La angla polico. 585 01:17:29,700 --> 01:17:31,441 Venu... Venu... 586 01:17:31,667 --> 01:17:33,510 999, kiu servo? 587 01:17:33,700 --> 01:17:35,043 Police. 588 01:17:35,234 --> 01:17:36,474 Kiel mi povas helpi vin? 589 01:17:36,622 --> 01:17:38,142 Vi devas sendi iun al mia hejmo, - 590 01:17:38,167 --> 01:17:39,373 entrudiĝinto enrompiĝis. 591 01:17:39,600 --> 01:17:41,580 Kio estas via nomo kaj adreso? 592 01:17:41,767 --> 01:17:44,213 Robert Walters, 35 Queen Mary Road, Londono. 593 01:17:44,400 --> 01:17:45,721 Ĉu vi nun ĉe la posedaĵo, sinjoro? 594 01:17:45,834 --> 01:17:47,006 Ne, mi estas en fika Francio. 595 01:17:47,201 --> 01:17:49,681 Mi telefonas al mia edzino, nun bonvolu sendi iun. 596 01:17:52,334 --> 01:17:53,506 Mirjam? 597 01:17:54,081 --> 01:17:55,642 La polico estas survoje, ĉu vi estas en ordo? 598 01:17:55,667 --> 01:17:56,645 Shhhh... 599 01:17:57,534 --> 01:18:00,447 Mi estas en la banĉambro, nur... simple ne parolu, ĉu bone? 600 01:18:10,767 --> 01:18:12,110 Mirjam? 601 01:18:12,300 --> 01:18:13,677 Mirjam? Parolu al mi! 602 01:18:15,534 --> 01:18:17,741 Mirjam, ĉu vi estas en ordo? Parolu al mi bonvolu. 603 01:18:19,834 --> 01:18:21,507 Mirjam? 604 01:18:22,700 --> 01:18:24,145 Mirjam. 605 01:18:31,634 --> 01:18:32,612 Mirjam? 606 01:18:35,800 --> 01:18:37,370 Helpu! 607 01:18:37,700 --> 01:18:39,304 Helpu! 608 01:18:45,300 --> 01:18:47,678 Kial? Kial vi faras ĉi tion? 609 01:18:58,067 --> 01:18:59,569 mi amas vin. 610 01:19:23,134 --> 01:19:24,579 Kiu ajn vi estas... 611 01:19:25,634 --> 01:19:27,113 bonvolu, mi petas vin... 612 01:19:27,600 --> 01:19:29,011 Ne faru ĉi tion. 613 01:19:30,701 --> 01:19:32,738 Bonvolu... ne vundu mian bebon. 614 01:19:34,700 --> 01:19:37,579 Bonvolu, estas malgranda bebo en la ĉambro, bonvolu ne... 615 01:19:37,767 --> 01:19:39,610 Lasu mian bebon sola, mi petas. 616 01:20:01,667 --> 01:20:03,647 Kion vi faris al mia familio? 617 01:20:05,934 --> 01:20:07,811 Lasu min paroli kun li. 618 01:20:10,667 --> 01:20:12,010 Kio? 619 01:20:18,767 --> 01:20:20,747 Lasu min paroli kun mia edzo. 620 01:20:29,534 --> 01:20:31,514 Estas... Estas via edzino... 621 01:20:48,767 --> 01:20:51,646 Bone. 622 01:20:52,167 --> 01:20:54,647 Esence kial ni pafas via aŭdicio hodiaŭ - 623 01:20:54,834 --> 01:20:58,577 estas montri al la produktantoj kion vi komfortas fari, - 624 01:20:58,767 --> 01:21:01,509 kion vi kapablas fari, kion vi pretas fari... 625 01:21:01,700 --> 01:21:03,680 Ĝi estas vere kiel sintena afero. 626 01:21:04,367 --> 01:21:06,643 Kiel, se mi dirus al vi suĉi mian dikon... 627 01:21:08,667 --> 01:21:10,510 ...ĉu vi farus kiel oni diras al vi? 628 01:21:10,967 --> 01:21:12,969 Aŭ ĉu estus ia afero? 629 01:21:15,534 --> 01:21:17,036 Bonvolu malfermi vian buŝon por mi. 630 01:21:17,634 --> 01:21:19,045 Bone... 631 01:21:27,300 --> 01:21:28,574 Ĉu vi estas malĉastulino? 632 01:21:29,400 --> 01:21:30,606 Diru ĝin. 633 01:21:32,701 --> 01:21:34,339 Vi scias... 634 01:21:34,634 --> 01:21:36,944 ...multe da knabinoj mortigus pro ĉi tiu ŝanco. 635 01:21:38,701 --> 01:21:40,681 Do vi devas stari super la konkurado. 636 01:21:41,667 --> 01:21:45,581 Ho! Huf, tiuj estas kelkaj okuloj! 637 01:21:46,034 --> 01:21:47,570 Ĉu vi estas blinda? 638 01:21:49,067 --> 01:21:51,206 Ni devos preni kelkajn, a, sunokulvitroj por ŝi - 639 01:21:51,467 --> 01:21:53,174 en la tago de la pafado. 640 01:21:53,700 --> 01:21:55,061 Ni bezonos vidu vian korpon. 641 01:21:55,234 --> 01:21:58,511 Bedaŭrinde, produktantoj estas afablaj de elektema pri tiaspeca afero. 642 01:21:58,700 --> 01:22:01,738 Do se vi povus simple demeti tion malfruiĝinta robo, kiun vi portas... 643 01:22:02,667 --> 01:22:03,839 Pli rapide, mi petas. 644 01:22:06,967 --> 01:22:09,675 Ni ne havas la tutan tagon, ĉu? 645 01:22:23,667 --> 01:22:25,442 Jes... tiuj estas en ordo. 646 01:22:25,767 --> 01:22:29,010 Mi donas al ili "C-Minuso"... 647 01:22:29,767 --> 01:22:32,748 Atendu! Kio, kio diable estas tio? 648 01:22:34,700 --> 01:22:37,203 - Ho, tio estas dibo... - Malpura! 649 01:22:37,401 --> 01:22:39,677 Ĉu diko? Venu, uloj! 650 01:22:39,869 --> 01:22:41,909 Kiom da fikaj fojoj ĉu ĉi tio okazos antaŭe - 651 01:22:41,934 --> 01:22:44,574 iu komencas fiki ekzameni la knabinojn?! 652 01:22:45,701 --> 01:22:47,180 Ne diko. 653 01:22:48,200 --> 01:22:49,679 Mi ŝatas dikojn. 654 01:22:54,534 --> 01:22:56,639 Kio diable estis tio? 655 01:23:15,634 --> 01:23:16,669 Sankta merdo! 656 01:23:16,867 --> 01:23:18,574 Ooooh, jes...! Jes! 657 01:26:51,167 --> 01:26:52,510 Saluton, karulo! 658 01:26:52,701 --> 01:26:53,577 Hej, karulino! 659 01:26:53,767 --> 01:26:54,802 Saluton! 660 01:26:55,167 --> 01:26:56,510 Ĉu ĉi tio... ĉu tio funkcias? 661 01:26:56,700 --> 01:26:59,340 Jes, mi ne povas kredi via telefono funkcias tie! 662 01:26:59,534 --> 01:27:01,343 Tenu, tenu, rigardu ĉi tion, rigardu ĉi tion. 663 01:27:02,700 --> 01:27:03,735 Ĉu vi vidas tion? 664 01:27:03,934 --> 01:27:06,471 Ho ve, tio estas tiel bela. 665 01:27:06,667 --> 01:27:08,146 Diru al mi, ke tio estas ne belega, ĉu ne? 666 01:27:08,334 --> 01:27:09,574 Jes! 667 01:27:12,300 --> 01:27:13,574 Estas tiel bone vidi vian vizaĝon. 668 01:27:13,767 --> 01:27:14,677 mi sopiras vin! 669 01:27:14,867 --> 01:27:15,937 Mi pli sopiras vin. 670 01:27:16,134 --> 01:27:17,442 Kie estas Dylan? 671 01:27:17,634 --> 01:27:19,477 Mi pensas, ke li ankoraŭ dormas. 672 01:27:19,667 --> 01:27:21,510 Jes? Ĉu li ĝojas Mi ne estas tie? 673 01:27:21,634 --> 01:27:23,443 Mi vetas, ke li parolis kaĉon pri mi. 674 01:27:23,634 --> 01:27:25,614 Kio? Ne! Ne, tute ne... 675 01:27:26,667 --> 01:27:29,511 Venu... Dylan amas vin, ĉu bone? 676 01:27:29,767 --> 01:27:31,474 Kion vi faris hieraŭ nokte? 677 01:27:31,667 --> 01:27:34,477 Ni laŭvorte promenis... 678 01:27:34,700 --> 01:27:36,700 ... uh, en la sablo, kaj ni nur havis kelkajn bierojn. 679 01:27:36,800 --> 01:27:40,338 Uh-hu, dum viaj knaba vojaĝo? Estas bone, vi povas diri al mi... 680 01:27:40,667 --> 01:27:43,580 Bone! Tri bieroj. Sed vere, tio estis. 681 01:27:43,767 --> 01:27:46,509 Hu, sincere, vi scias, - 682 01:27:46,701 --> 01:27:48,271 estas nur... Ni nur konservas ĝi tre mallaŭta. 683 01:27:48,467 --> 01:27:49,445 Ĝuste. 684 01:27:49,634 --> 01:27:51,636 Ho, ĉu tio estas Dylan? Rigardu, li estas ĝuste tie. 685 01:27:51,834 --> 01:27:53,575 Jes, li estas ĉi tie. 686 01:27:53,767 --> 01:27:56,373 Atendu, ulo, mi telefonas. Donu al mi unu sekundon, ĉu ne? 687 01:27:56,667 --> 01:27:58,374 Mi bedaŭras... 688 01:27:58,700 --> 01:27:59,804 Saluton, Dylan... 689 01:28:00,000 --> 01:28:01,377 Saluton, Sukceno! 690 01:28:01,601 --> 01:28:03,478 Kara, mi diris al vi, ke mi telefonas, viro... Unu sekundo, unu sekundo... 691 01:28:03,667 --> 01:28:04,509 Bone... 692 01:28:04,700 --> 01:28:06,501 Kie vi loĝas? Montru al mi vian ĉambron! 693 01:28:06,667 --> 01:28:09,443 Ah, sincere, nun estas malordo, vi ne... volus vidi ĝin... 694 01:28:09,634 --> 01:28:10,634 Ĉu vi volas vidi nian ĉambron? 695 01:28:10,700 --> 01:28:12,145 Jes, donu al mi la turneon! 696 01:28:12,334 --> 01:28:13,438 Kio vi estas... kion vi faras? 697 01:28:13,634 --> 01:28:14,442 Bebo, mi revokos vin... 698 01:28:14,634 --> 01:28:15,738 Ni faru al ŝi turneon, viro! 699 01:28:16,634 --> 01:28:18,614 Ho, kia diable! Donu al mi la telefonon! Kara! 700 01:28:19,569 --> 01:28:21,209 Donu al mi mian telefonon, donu... donu al mi... fiku! 701 01:28:21,234 --> 01:28:23,305 - Bebo, pendigu... - He, bebo, kiel vi fartas? 702 01:28:23,500 --> 01:28:24,540 Dylan, kion vi faras? 703 01:28:24,701 --> 01:28:25,611 - Bebo! - He, ŝŝ, ne maltrankviliĝu! 704 01:28:25,767 --> 01:28:26,711 Hang up! 705 01:28:26,867 --> 01:28:28,471 Mi nur volas montri al vi nian lokon... 706 01:28:28,667 --> 01:28:29,441 Bebo, pendigu! 707 01:28:29,634 --> 01:28:31,443 Ho, rigardu tion, kio estas tio? 708 01:28:31,634 --> 01:28:32,794 - Kio estas tio? - Kio estas tio? 709 01:28:33,700 --> 01:28:34,974 Ĉu tiuj estas malmolaj drogoj? 710 01:28:35,167 --> 01:28:37,647 Jes... Prezentu vin al kelkaj el niaj novaj amikoj... 711 01:28:37,834 --> 01:28:40,144 ...kiel ĉi tiu dolĉa persiketo. 712 01:28:41,367 --> 01:28:43,142 - Kiu ŝi estas? - Rigardu tion... 713 01:28:43,334 --> 01:28:46,281 - Jes, vi ŝatas tion? - Kiu ŝi estas? 714 01:28:46,467 --> 01:28:47,639 Oooo! 715 01:28:49,234 --> 01:28:51,441 Rigardu tiujn malgrandajn citojn! 716 01:28:51,634 --> 01:28:55,013 Memoru kiam viaj citoj kutimis aspekti tiel? Mi faras! 717 01:28:55,201 --> 01:28:56,839 Fiku vin, Dylan. 718 01:28:57,034 --> 01:28:58,479 Lasu min montri al vi kion Curt ricevis. 719 01:28:58,667 --> 01:29:01,648 Ne, ne! Forrigardu! Forrigardu! 720 01:29:02,700 --> 01:29:06,580 Ĉu vi konis vian koramikon ŝatas malbonodoran malnovan kuzon? 721 01:29:06,767 --> 01:29:08,212 Ĉu vi sciis tion? 722 01:29:08,700 --> 01:29:11,442 Ho! Tio estas forta! 723 01:29:11,700 --> 01:29:13,008 Sed amuza rakonto... 724 01:29:13,200 --> 01:29:14,178 ...vi scias, ke vi ricevas rabato ĉi tie - 725 01:29:14,367 --> 01:29:15,903 se vi faras ambaŭ patrino kaj filino? 726 01:29:16,067 --> 01:29:17,045 Ugggh! 727 01:29:17,234 --> 01:29:18,508 Jes, ĝi estas malsana! 728 01:29:19,634 --> 01:29:20,738 Tenu... 729 01:29:20,934 --> 01:29:23,574 Remetu Curt sur la telefonon! Vi estas abomena! 730 01:29:23,767 --> 01:29:25,212 Atendu, ĉu tio estas ŝraŭbturnilo? 731 01:29:25,400 --> 01:29:27,573 Bonodora panjo faris malbonodoran ruzon kun ĉi tiu lasta nokto... 732 01:29:27,767 --> 01:29:29,303 - Uf! - Lasu min montri al vi. 733 01:29:29,567 --> 01:29:30,773 Ne aŭskultu lin! 734 01:29:32,448 --> 01:29:34,609 Bebo, ne aŭskultu lin! Ŝalku la telefonon nun! 735 01:29:34,634 --> 01:29:36,341 - Ne, viro, venu! - Donu al mi la telefonon! 736 01:29:36,534 --> 01:29:37,638 Venu kun ni! 737 01:29:37,834 --> 01:29:39,472 Venu! Jen, jen, jen. 738 01:29:39,667 --> 01:29:41,271 Faru spektaklon por Amber, ĉu bone? 739 01:29:42,034 --> 01:29:43,342 - Jes! - Sukceno! 740 01:29:43,534 --> 01:29:45,571 - Suĉu lin. - Fiko denove estas ekstra... 741 01:29:45,767 --> 01:29:47,337 - Neniu problemo... - Ĉesu ĝin! Sukceno! 742 01:29:47,534 --> 01:29:49,571 - Jes, mi kaptis vin! - Ĉi tio estas ne mi, kaj vi scias tion, ĉu ne? 743 01:29:49,767 --> 01:29:51,178 - Serioze, ĉesu. - Mi scias nenion nun! 744 01:29:51,367 --> 01:29:53,472 - Mi tute ne scias, kiu vi estas! - Ĉio estas Dylan, mi ĵuras, ĉu bone? 745 01:29:53,700 --> 01:29:55,737 Mi diris, ĉesu, fiĉa putistino! 746 01:30:00,767 --> 01:30:02,440 Sukceno? Bebo? 747 01:30:02,634 --> 01:30:04,443 - Damne, ulo! - Mielo? 748 01:30:04,667 --> 01:30:06,578 Ĉu vi ankoraŭ estas tie? Sukceno! 749 01:30:06,767 --> 01:30:08,337 Vi perdis ĝin! 750 01:30:08,534 --> 01:30:09,740 - Ne ne ne, atendu, nur aŭskultu min! - Vi estas fika psiko nun! 751 01:30:09,900 --> 01:30:11,277 Nur ĉesu! Nur aŭskultu min! 752 01:30:11,467 --> 01:30:13,777 Ne, mi pendigas! Mi finis! Mi suspendas nun! 753 01:30:13,967 --> 01:30:15,487 Ne ne ne, rigardu, Mi devus diri al vi! 754 01:30:15,500 --> 01:30:17,741 Estis Dylan, ĉu bone? Mi devus diri al vi, ĉu bone? 755 01:30:18,000 --> 01:30:20,480 - Sed ĉio estis Dylan, bone! - Vi estas tiel plena de merdo. 756 01:30:20,667 --> 01:30:22,442 Diru al ŝi, ke ĝi estis ĉio vi! 757 01:30:22,667 --> 01:30:24,442 Fike diru al ŝi! 758 01:30:24,634 --> 01:30:28,138 Kara, diru al ŝi, ke vi alportis la knabinoj reen! Mi faris nenion! 759 01:30:29,800 --> 01:30:32,781 Ĉesu fiki ĉirkaŭe, viro, ĉi tio estas serioza merdo! 760 01:30:34,700 --> 01:30:36,338 Atendu sekundon... 761 01:30:36,600 --> 01:30:39,308 Bro, turnu vin! Kara! Fiku! Ŝraŭbturnilo, ulo! 762 01:30:39,600 --> 01:30:42,444 Turnu vin! Kara! Kara! 763 01:30:43,600 --> 01:30:45,580 Ho, fiku! 764 01:30:48,767 --> 01:30:52,476 Ho! Ho mia... fiku! 765 01:30:53,700 --> 01:30:55,509 Ĉi tiu fika pordo ne malfermos! 766 01:30:55,800 --> 01:30:57,609 Ĉesu! Ĉesu! 767 01:31:00,700 --> 01:31:01,906 Ne! Fiku! 768 01:31:02,667 --> 01:31:04,647 Fika pordo ne malfermos! 769 01:31:08,767 --> 01:31:10,303 Dylan! 770 01:31:10,634 --> 01:31:12,136 Ho, mi fikos vin, hundino! 771 01:31:12,334 --> 01:31:14,007 Mi difektos ponardon tiu ŝraŭbturnilo - 772 01:31:14,200 --> 01:31:16,271 ĝuste en via fika kuto, vi fikado... 773 01:31:29,667 --> 01:31:32,648 Diru al mi, ke li fartas bone... 774 01:31:33,534 --> 01:31:36,572 Ĉu vi parolas la anglan? 775 01:31:37,634 --> 01:31:39,511 Nuoooo! 776 01:31:45,767 --> 01:31:47,610 Ĉampionoj de Zorb. 777 01:31:47,801 --> 01:31:50,372 Harmonia estas sub atako. 778 01:31:50,634 --> 01:31:53,137 Havas la heroan princon Casio finfine renkontis sian matĉon? 779 01:31:53,334 --> 01:31:54,312 Ho ne! 780 01:31:54,500 --> 01:31:57,208 Kiu kuraĝas defii la malbona Mindlord Zorb? 781 01:31:57,400 --> 01:31:59,573 Ne zorgu, Fantazia Viro savos vin. 782 01:31:59,767 --> 01:32:03,510 Terurigu viajn kontraŭulojn kun la potenca Fantaziulo. 783 01:32:03,700 --> 01:32:05,976 - Mi ŝatus, ke ni povus helpi Princon Kazion. - Jes! 784 01:32:06,167 --> 01:32:09,376 Nun vi povas esplori la mondo de Zorb. 785 01:32:15,400 --> 01:32:16,970 Kie ni estas? 786 01:32:19,467 --> 01:32:21,310 Princo Casio! 787 01:32:22,467 --> 01:32:24,276 Ni estas mortaj! Ni ĉiuj estas diable mortaj! 788 01:32:43,401 --> 01:32:45,642 Helpu min! 789 01:33:02,700 --> 01:33:05,306 Ne! Ne! 790 01:33:19,501 --> 01:33:22,380 Ne. Ne! 791 01:33:32,834 --> 01:33:33,972 Kio? 792 01:34:13,334 --> 01:34:16,144 Ne timu, Princino. 793 01:34:16,401 --> 01:34:17,971 Estas mi... 794 01:34:21,401 --> 01:34:23,312 ...Fantaziulo. 795 01:34:38,334 --> 01:34:41,747 Dormu, Fungor. Mia malnova amiko. 796 01:34:45,234 --> 01:34:47,646 Rapide, Princino, en la sakon. 797 01:34:48,234 --> 01:34:50,009 Ne estas tempo! 798 01:34:50,300 --> 01:34:52,302 Rapide, en la sakon! 799 01:35:00,167 --> 01:35:01,339 Kien ni iras? 800 01:35:01,600 --> 01:35:03,273 Preskaŭ tie, princino... 801 01:35:05,367 --> 01:35:07,210 Ni preskaŭ estas tie. 802 01:35:11,034 --> 01:35:14,675 Ne, ne, ne! 803 01:38:53,000 --> 01:38:53,978 Paĉjo. 804 01:38:54,967 --> 01:38:56,469 Mi volas diri sinjoron Takeda. 805 01:38:57,367 --> 01:38:59,472 Ĉu vi memoras mian Taron? 806 01:39:00,001 --> 01:39:01,912 La hundo, kiun mi tiom amis? 807 01:39:17,501 --> 01:39:20,004 Se vi pli bone prizorgus lin, - 808 01:39:20,200 --> 01:39:22,441 li nun estus bone. 809 01:39:24,767 --> 01:39:26,644 Nur unu semajno da respondeco. 810 01:39:27,934 --> 01:39:30,608 Kiel do vi ne povis prizorgi lin? 811 01:39:31,000 --> 01:39:33,480 Taro estis nia familio eĉ antaŭ ol vi venis. 812 01:39:36,634 --> 01:39:38,307 Vi diris, ke vi estas tro okupata por tio - 813 01:39:38,501 --> 01:39:40,811 sed pro Dio, vi laboras hejme! 814 01:39:42,500 --> 01:39:44,275 Kiam ni venis hejmen, - 815 01:39:44,634 --> 01:39:47,342 La kruro de Tara estis kovrita de vermoj. 816 01:39:52,501 --> 01:39:54,913 Ĉiuj miaj floroj ankaŭ estis mortaj. 817 01:39:56,234 --> 01:39:59,215 Ekde tiam mi ne povis kalkuli entute sur vi, - 818 01:39:59,667 --> 01:40:01,442 kaj malamis ĉion pri vi. 819 01:40:01,667 --> 01:40:02,645 Via odoro... 820 01:40:02,967 --> 01:40:04,207 kaj ĉio. 821 01:40:05,833 --> 01:40:06,811 Tiel malpura, - 822 01:40:07,001 --> 01:40:08,207 eĉ ne brosu viajn dentojn. 823 01:40:08,467 --> 01:40:10,174 Pli bone perdu ilin ĉiujn tiam. 824 01:40:13,467 --> 01:40:15,105 Tute ne kapablas ludi... 825 01:40:15,400 --> 01:40:18,938 do vi fariĝis instruisto anstataŭ gitaristo... Patosa! 826 01:40:42,134 --> 01:40:43,841 Ĉu vi ne diris, ke vi estis ien ien? 827 01:40:44,501 --> 01:40:46,174 Iru preni mian ŝminkaĵon survoje. 828 01:40:55,534 --> 01:40:56,512 Panjo? 829 01:40:57,401 --> 01:40:59,574 Memoru la lernejon maltrankvila pri - 830 01:40:59,867 --> 01:41:01,744 niajn manĝojn hejme? 831 01:41:03,934 --> 01:41:06,608 Neniuj legomoj ĉar vi ne ŝatas ilin. 832 01:41:07,834 --> 01:41:10,144 Vi ne kuiras tiel la tutan nutraĵoj, kiujn vi aĉetas - 833 01:41:10,334 --> 01:41:11,904 finas iri malbone. 834 01:41:16,501 --> 01:41:18,742 Mia tagmanĝo ĉiam estis plena de malutila manĝaĵo. 835 01:41:25,967 --> 01:41:27,173 Ho! 836 01:41:27,367 --> 01:41:28,778 Tiel mallerta. 837 01:41:28,967 --> 01:41:30,469 La domo neniam estas pura kaj ordigita. 838 01:41:33,300 --> 01:41:34,278 Ho! 839 01:41:34,667 --> 01:41:35,771 Ĉiam korna. 840 01:41:35,967 --> 01:41:39,437 La manko de s-ro Takeda pri intereso sekso igis vin tiel kora. 841 01:41:40,001 --> 01:41:41,344 Frapu ĝin! 842 01:41:41,534 --> 01:41:43,741 Elprenante vian korna frustriĝo sur mi, - 843 01:41:43,934 --> 01:41:44,878 vi frapas ĝin! 844 01:41:47,867 --> 01:41:50,746 La afero, kiun mi ankoraŭ indignas plej multe estas kiam... 845 01:41:51,800 --> 01:41:53,939 Vi ne zorgis pri mia erupcio. 846 01:41:55,234 --> 01:41:56,975 Mi tiel forte skrapis ĝin, - 847 01:41:57,800 --> 01:41:59,507 kaj nun mi havas ĉi tiun cikatron. 848 01:42:01,033 --> 01:42:04,014 Vi eĉ ne povis memori Mi estis alergia al ovoj. 849 01:42:05,034 --> 01:42:06,604 Ne havu infanon - 850 01:42:06,801 --> 01:42:07,905 vi ne povis levi! 851 01:42:14,234 --> 01:42:17,943 Mi vetas, ke vi ne havas ideo kiel mi sentis, - 852 01:42:19,167 --> 01:42:21,738 estante kaptita en la mezo. 853 01:42:23,034 --> 01:42:25,446 Miyuki, ĉu vi ricevus al mi cigaredojn? 854 01:42:25,701 --> 01:42:26,679 Ĉu vi iras? 855 01:42:28,500 --> 01:42:29,843 Aŭ kio? 856 01:42:32,168 --> 01:42:33,476 Estu afabla. 857 01:42:33,834 --> 01:42:35,575 Vi volas viajn aĵojn, ĉu ne? 858 01:42:35,967 --> 01:42:37,469 Tiam vi povus akiri ĝin por mi, - 859 01:42:37,667 --> 01:42:39,307 sed tro okupata de via gitaro, ĉu ne? 860 01:43:08,367 --> 01:43:09,345 Ne. 861 01:43:11,534 --> 01:43:13,639 Mi ne iros. 862 01:43:38,367 --> 01:43:39,971 Ne forlasu min... 863 01:43:41,234 --> 01:43:43,305 Ne forlasu min, Ti, mi petas. 864 01:43:46,534 --> 01:43:48,214 La akuŝistino diris maĉante Portlock-radikon - 865 01:43:48,300 --> 01:43:50,780 malrapidigos la bebon ĝis mi povos preni ŝin el la urbo. 866 01:43:50,967 --> 01:43:52,275 Nur prenu malgrandajn mordojn. 867 01:43:52,467 --> 01:43:55,914 Ho Ti, bonvolu ne foriri. Mi ne volas esti sola, mi petas. 868 01:43:56,067 --> 01:43:57,045 Vi estos bone, - 869 01:43:57,267 --> 01:43:59,042 estas sufiĉe da jaroj da radiko en tiu kruĉo, - 870 01:43:59,234 --> 01:44:01,111 kaj ŝi ne estas eĉ duontaga ekstere. 871 01:44:01,301 --> 01:44:07,274 Revenu Ti, mi ne volas estu denove sola. Bonvolu, Ti! 872 01:44:16,300 --> 01:44:17,677 Ti! 873 01:44:20,334 --> 01:44:21,438 Ti! 874 01:44:30,334 --> 01:44:31,813 Ti! 875 01:44:37,167 --> 01:44:38,612 Ti! 876 01:44:44,367 --> 01:44:45,744 Ti? 877 01:44:49,334 --> 01:44:50,677 Ĉu li, panjo? 878 01:44:51,634 --> 01:44:53,307 Ne, ĝi ne estas karulino. 879 01:45:03,234 --> 01:45:04,975 Kion ni kaptis, panjo? 880 01:45:06,700 --> 01:45:08,646 Malbona maljuna kunikleto. 881 01:45:13,301 --> 01:45:15,181 Panjo, kial vi ne eliras kaj kaptu la kuniklon - 882 01:45:15,334 --> 01:45:17,109 anstataŭ atendi por ke ĝi kaptiĝu? 883 01:45:17,300 --> 01:45:20,281 Mi ne povas kuri ĉirkaŭrigardante por kuniklo kun vi ene de mi. 884 01:45:21,300 --> 01:45:22,836 Vi devus lasi mi tiam eliru. 885 01:45:23,300 --> 01:45:24,904 Kial vi volas eliri? 886 01:45:25,234 --> 01:45:26,941 Ĉu vi ne ŝatas pasigi tempon kun via panjo? 887 01:45:27,300 --> 01:45:29,302 Ne, ne estas tio... 888 01:45:30,029 --> 01:45:32,109 Nu, ŝajnas al mi vi volas forlasi vian panjon - 889 01:45:32,134 --> 01:45:33,477 en ĉi tiu loko tute sola. 890 01:45:33,667 --> 01:45:35,340 Ne tion mi celis. 891 01:45:36,801 --> 01:45:39,213 Ne scias, kion mi farus se vi lasis min ĉi tie tute sola. 892 01:45:39,534 --> 01:45:41,309 Mi bedaŭras panjo, - 893 01:45:41,534 --> 01:45:44,174 Mi nur malsanas manĝi same aferoj la tuta tempo estas ĉio. 894 01:45:44,401 --> 01:45:47,280 Nu, vi povas eliri kiam via patro revenos. 895 01:45:47,534 --> 01:45:50,208 Kaj se vi estas knabo, li povas elkonduku vin kiam li iras ĉasi. 896 01:45:50,401 --> 01:45:52,176 Mi esperas, ke mi estas knabo. 897 01:45:52,400 --> 01:45:55,279 Nu, li revenos iam ajn. Ni ekscios tiam. 898 01:45:56,300 --> 01:45:58,280 Sed nun vi estas nur malgranda bebo. 899 01:46:05,401 --> 01:46:07,108 Ĉu vi bone, panjo? 900 01:46:14,301 --> 01:46:15,507 Kie ĝi estas? 901 01:46:16,367 --> 01:46:18,574 Restis peco, Mi scias, ke restis kelkaj. 902 01:46:18,767 --> 01:46:19,973 Kie estas kio? 903 01:46:20,167 --> 01:46:21,578 La medikamento de panjo. 904 01:46:27,400 --> 01:46:30,313 Trankviliĝu panjo, vi devas lasi min eliri nun. 905 01:46:30,534 --> 01:46:33,174 Vi promesis, vi diris, ke vi ne foriros. 906 01:46:33,400 --> 01:46:35,209 Sed mi estas tro granda, kaj ĝi doloras min. 907 01:46:35,467 --> 01:46:37,105 Vi ne forlasu min! 908 01:46:42,367 --> 01:46:44,210 Mi ne forlasos vin, panjo. 909 01:46:58,667 --> 01:47:02,342 Estas bone, panjo, mi estas ĉi tie, nur trankviliĝu. 910 01:47:03,234 --> 01:47:04,679 Vi ne povas foriri. 911 01:47:04,867 --> 01:47:07,108 Ne maltrankviliĝu panjo, Mi ne foriras. 912 01:47:07,368 --> 01:47:09,678 Mi ne volas esti sola denove. 913 01:47:10,768 --> 01:47:14,272 Mi ne forlasos vin, panjo. Mi nur bezonas la ĉambron, ĉu bone? 914 01:47:23,367 --> 01:47:27,338 Ne maltrankviliĝu, mi povas ripari ĉi tiun panjon, simple restu trankvila. 915 01:48:11,500 --> 01:48:15,346 Vidu, panjo? Nun estas loko por ni ambaŭ. 916 01:49:28,467 --> 01:49:30,140 Ti, ĉu tio estas vi? 917 01:49:30,400 --> 01:49:32,744 Ĉu mi vere aspektas tiel malsama? 918 01:49:34,334 --> 01:49:35,677 Kie vi estis? 919 01:49:35,867 --> 01:49:37,278 Ne komencu. 920 01:49:41,500 --> 01:49:44,447 Mi atendis kiel eble plej longe, sed ĝi ne sidis ĝuste. 921 01:49:47,334 --> 01:49:49,211 Mi mem devis eltranĉi ĝin. 922 01:50:06,234 --> 01:50:08,271 Tiam ni nur devos provi denove. 923 01:50:09,801 --> 01:50:11,303 Mi ne scias ĉu mi povas. 924 01:50:12,300 --> 01:50:13,904 Kompreneble vi povas. 925 02:02:04,501 --> 02:02:08,142 Mi volas diri, kiel diable mi estas intencis pagi al tio?